海外配送について / International Shipping
APTRUM ships to Taiwan, Hong Kong and South Korea.
日本語 ｜ 繁體中文 ｜ 한국어
海外への配送について
APTRUMは、台湾・香港・韓国への発送を承っております。
配送方法
日本郵便 EMS（国際スピード郵便）
発送後、追跡番号をお知らせします。
お届け日数の目安（発送後）
- 台湾 2〜4日
- 香港 3〜5日
- 韓国 3〜6日
※ご注文完了後、2営業日以内（土日祝を除く）に発送いたします。
※税関の混雑状況により前後します。
送料
ご注文手続きの画面に表示されます。重量によって変わります。
関税・輸入消費税
お届け先の国の規定に基づき、お客様のご負担となります。
金額は各国の税関が決定するため、当店では事前にお知らせできません。
ご注意
- お届け先のご住所は、英語または現地の言語でご入力ください。
- 国際配送では、税関の状況により遅延が生じる場合があります。
- 不良品・誤発送の場合を除き、海外発送分の返品・交換は承っておりません。
ご不明な点は info@aptrum.jp までお問い合わせください。
海外配送說明
APTRUM 提供寄送至台灣、香港、韓國的服務。
配送方式
日本郵政 EMS（國際快捷郵件）
出貨後將提供追蹤號碼。
預計送達天數（出貨後）
- 台灣 2〜4天
- 香港 3〜5天
- 韓國 3〜6天
※訂單完成後，將於2個工作天內（不含週末及日本國定假日）出貨。
※實際天數可能因海關作業狀況而有所變動。
運費
將於結帳頁面顯示，依重量計算。
關稅及進口稅
依收件國家規定，由客戶負擔。
金額由各國海關決定，本店無法事先告知。
注意事項
- 收件地址請以英文或當地語言填寫。
- 國際配送可能因海關作業而延遲。
- 除商品瑕疵或出貨錯誤外，海外訂單恕不接受退換貨。
如有任何疑問，請聯繫 info@aptrum.jp。
해외 배송 안내
APTRUM은 대만·홍콩·한국으로의 배송을 제공합니다.
배송 방법
일본우편 EMS (국제특급우편)
발송 후 운송장 번호를 안내해 드립니다.
예상 배송 기간 (발송 후)
- 대만 2~4일
- 홍콩 3~5일
- 한국 3~6일
※주문 완료 후 2영업일 이내(주말 및 일본 공휴일 제외)에 발송해 드립니다.
※통관 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
배송비
결제 화면에 표시되며, 무게에 따라 달라집니다.
관세 및 수입세
수령 국가의 규정에 따라 고객님 부담입니다.
금액은 각국 세관이 결정하므로 당사에서 사전에 안내드릴 수 없습니다.
주의사항
- 배송 주소는 영문 또는 현지 언어로 입력해 주세요.
- 국제 배송은 통관 상황에 따라 지연될 수 있습니다.
- 상품 불량 또는 오배송을 제외한 해외 주문의 반품·교환은 불가합니다.
문의사항은 info@aptrum.jp 으로 연락해 주시기 바랍니다.